Hồng Lê Thị

自分らしく生きる_ Hãy là chính mình

Browsing:

Category: BLOG

しかも là gì?

Hôm trước có một số bạn trong lớp vẫn còn chưa nhớ từ này, nên phải ngồi viết lại ngay ở đây. N2 mà còn không biết từ này là dở lắm ý, vì tần suất sử dụng nó vô cùng nhiều các bạn ơi.   Từ này có nghĩa Read more…


ĐỀ THI ĐỌC N1 2015/7

Bài đọc:   我々は裸の眼でものを見ているように思っているが、実際そうではない。我々は、常識という色眼鏡でものを見ている。そして、常識を作ったのは、過去の偉大な人間であり、その偉大な人間はある学問や芸術を創り出し、そして、新しく世界を見る眼を我々に教えた。その眼が歴史的に我々に伝承され、我々はその眼でもって、ものを見、しかも裸の眼でものを見ていると思っている。しかし、一つの眼である限り、それは世界を歪んで見ているのである。その眼からはどうしても見えない何かがあるのである。 (梅原猛『饗宴―梅原猛随想と対話』による) この文章で筆者が述べていることは何か。  我々は過去の偉大な人間と同じ見方で世界を見ていると思い込んでいる。  我々は裸の眼でものを見ている限り、世界のすべてを見ることはできない。  我々は常識に縛られているために、見えるものが限られている。  我々は常識という色眼鏡を外して裸の眼で世界を見るべきだ。 Phân tích bài đọc 我々は裸の眼でものを見ているように思っているが、実際そうではない。我々は、常識という色眼鏡でものを見ている。そして、常識を作ったのは、過去の偉大な人間であり、その偉大な人間はある学問や芸術を創り出し、そして、新しく世界を見る眼を我々に教えた。その眼が歴史的に我々に伝承され、我々はその眼でもって、ものを見、しかも裸の眼でものを見ていると思っている。しかし、一つの眼である限り、それは世界を歪んで見ているのである。その眼からはどうしても見えない何かがあるのである。   Chúng ta cứ nghĩ rằng mình đang nhìn mọi thứ ngay cả bằng con mắt thường, tuy nhiên thực tế lại không phải như vậy. Chúng ta đang nhìn mọi vật bằng chiếc kính Read more…


いかに・如何に NGHĨA LÀ GÌ?

Hôm nay trong một bài đọc, mình bắt gặp một câu sử dụng いかに như sau: いかに蓄積された情報を統合的に再利用するか ( Sử dụng lại một cách tổng hợp  thông tin đã được tích trữ như thế nào?)   Từ này được dùng khá nhiều từ N3 cho đến N1 luôn  Nên mình lại tổng Read more…


『あいにく』VÀ CÁCH SỬ DỤNG

Hôm nay mình có nghe một đề thi Nghe, dạng bài đối đáp ngắn ở 問題4, thì có bắt gặp từ này. 『あいにく』   Nguyên văn câu hỏi như sau: お客様、こちらの電球はあいにく在庫切らしておりました。 Rất tiếc, thưa quý khách, bóng đèn này đã hết hàng tồn kho rồi   1.じゃ、在庫のもので結構です。 2.ああ、こちらでは扱っていないですね。 3.あのう、次に入っているのはいつごろですか? Nếu Read more…


ĐỌC BÁO NHẬT| CÁCH HỌC TIẾNG NHẬT HIỆU QUẢ

Bài báo phân tích về cà phê này có quá nhiều từ mới cùng văn phong diễn đạt hay. Ứng dụng vô cùng nhuần nhuyễn các cấu trúc và cách diễn đạt logic. Thế nên mình muốn giới thiệu và đọc cùng các bạn. Đây cũng là cách học tiếng Read more…


THẤT BẠI

Mấy hôm nay mình có tổ chức câu lạc bộ đọc những bài N1 và đọc sách báo là những bài mình thấy hay và yêu thích. Mặc dù số lượng các bạn trong nhóm không nhiều, nhưng có những bạn vô cùng tích cực ^^  Mà mở ra câu Read more…


HỌC TIẾNG NHẬT: 繰り返しの大切さを忘れてしまっている人間・CON NGƯỜI ĐANG QUÊN MẤT TẦM QUAN TRỌNG CỦA SỰ LẶP LẠI

Hôm trước, cậu em cùng công ty kể chuyện đi sắm một chiếc tivi cho bố.    Mình và đứa em ấy đều làm trong ngành IT_ được tiếp xúc với công nghệ, các app hay ứng dụng rồi web thông tin các kiểu. Cũng biết đến gần đây AI Read more…


生活をシンプルにする4つの方法/ 4 CÁCH KHIẾN CUỘC SỐNG ĐƠN GIẢN

Đã bao giờ bạn thấy mình bận rộn với rất nhiều thứ nhưng nhìn đi nhìn lại thì thấy mình chỉ toàn làm những thứ không quan trọng chưa? Hết lướt face, rồi xem youtube, ngắm ảnh nhà người ta, rồi lại đọc vài tin tức báo chí, xen lẫn Read more…


Cầu vồng _ Ayaka

Gần đây, mình có một dự án cũng nho nhỏ thôi, nhưng lại không được như mong muốn! Thế là được một người bạn Nhật trong nhóm gửi cho nghe bài này. Hình như bài này được sáng tác  vào năm 2014. Vào thời điểm mà cô ca sỹ phục Read more…


Protected: BÀI ĐỌC VỪA KHÓ

There is no excerpt because this is a protected post.