Sách tiếng Nhật

Luyện giao tiếp và phản xạ tiếng Nhật

Phương pháp luyện tập

– Bất kể trình độ nào cũng có thể tham gia- Luyện nói và phản xạ tiếng Nhật từ đầu- Luyện 1000 câu thông dụng trong tiếng Nhật- Luyện video mà người bản xứ nói Phương châm – Chậm nhưng chắc- Chât lượng hơn số lượng- Tự học và biến thành niềm vui- Kiên trì bền bỉ mỗi ngày

Tổng quan về các luận chứng luận điểm về phương pháp luyện tập này:

Tip để hình thành thói quen luyện tập hàng ngày

Hướng dẫn cách luyện shadowing

Từ điển tra trọng âm trong tiếng Nhật:
https://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/indexf

Trả bài

Có hai hình thức để các bạn trả bài

  1. Trả bài dưới dạng shadowing.
    Nghĩa là thu âm lại phát âm từng câu hội thoại trong bài
    Chúng ta có thể trả bài nhiều lần cho 1 video, nhờ vào việc record lại, các bạn sẽ thấy chúng ta tiến bộ hàng ngày trong cách phát âm đấy nhé
  2. Trả bài dưới dạng video phản xạ.
    Nghĩa là thu âm lại phần trả lời phản xa trong video luyện phản xạ.
    Vẫn tiếp tục là các bạn có thể trả bài nhiều lần cho một bài. Vì mỗi bài sau khi nghe lại các bạn sẽ lại rút được kinh nghiệm cho chính mình mà.
  3. Không cần số lượng, hãy chú tâm vào chất lượng trước đã. Rồi dần dần chúng ta sẽ tự tin hơn trong việc nói tiếng Nhật nhé.

Giai đoạn 1: Luyện 1000 câu thông dụng trong tiếng Nhật

まずは、挨拶や短い会話から日本語の音に慣れていきましょう。

基本的な文法を使って、日本人と十分にコミュニケーションできます。

Trước hết hãy cùng làm quen với các âm trong tiếng Nhật trong giao tiếp hay các đoạn hội thoại ngắn

Bằng cách sử dụng các cấu trúc cơ bản, bạn có thể trao tiếp tốt với người Nhật

Note:
Mặc dù các câu trong 2-3 video đầu rất ngắn, nhưng các bạn phải học cả cách nhấn nhá, rồi nghe đi nghe lại để quen cách phát âm của người ta nhé.

Bí quyết là CỨ HỌC CHẬM THÔI, ĐỪNG CÓ VỘI LÀM GÌ ^^ 

1-50  Video Shadowing

Link tài liệu:
https://drive.google.com/drive/folders/1Pmx7xlKX2SbBM4wyu5tOvJ4iWs70bx9I?usp=sharing

Note:

  • Thử mường tượng hoàn cảnh mình sử dụng các câu trên hoặc nghĩ cách thay thế cụm từ nào đó để sử dụng các câu hội thoại trên
    Ví dụ:
    ノート3冊ください
    はい、3冊ですねHoàn cảnh: Lúc mua hàng, và người bán hàng luôn luôn trả lời để xác nhận lại số lượng.
    Nếu bạn ở Nhật làm trong combini thì sẽ luôn phải xác nhận lại lời của khách hàng để đảm bảo mình nghe đúng ý kháchTrong cuộc sống hàng ngày có thể sử dụng với trường hợp nào?
    Hãy cho tôi 3 cái bút, 3 quả táo, 3 kg thịt…….
  • Một số câu cần chú ý:
    お国は? (Dùng cho bạn bè)

    お国はどちらですか?( Lịch sự công việc)

Video luyện phản xạ

Note: Khi nào mình nghe video nhận xét là OK thì hẵng qua video tiếp theo nhé các bạn.

51-100  Video Shadowing

Link tài liệu

https://drive.google.com/file/d/1MW65BRhdER5fXiJrj5Nq8A3T86_N_Q5Q/view?usp=sharing

Cách phát âm cần chú ý:

Note:

  • Cách phát âm chữ SHI
  • Luyện từng câu chào giống như người bản xứ

Video luyện thêm

Một số cách dùng có thể tham khảo:

  • いらっしゃいませ。ご注文お決まりでしたらお伺いします
    Xin chào quý khách. Xin hỏi anh chọn gì?
  • 初めてきたんですけど。おすすめはなんですか?
    Lần đầu tôi đến cửa hàng nên Anh có gợi ý món gì ngon không?
  • おすすめは〜になります。
    Gợi ý sẽ là ~~~
  • 〜で、プラス五十円、頂戴いたします。
    Tôi xin phép tính thêm 50 yên nếu là ~~~
  •  (A)か(B)からお選びいただきます。
    Xin hãy chọn A HOẶC B
  • 他にご注文ありますか?
    Bạn còn order gì khác không?

Văn bản dùng trong nhà hàng

100-150  Video Shadowing

Link tài liệu:

https://drive.google.com/file/d/1hvjWzxt_HG8nN9F9JhjofGvFNktQqgey/view?usp=sharing

Một số nội dung cần chú ý 
1. 
〜てしまう(văn viết) = 〜てちゃう(văn nói) 
〜 でしまう        〜じゃう
2.
〜が強い・弱い
お酒が強いです:Uống rượu tốt 
お酒が弱いです:Uống rượu không tốt 

〜に良い・悪い
Ví dụ:
健康に良いです:Tốt cho sức khoẻ
体に悪い:Không tốt cho cơ thể 

久しぶり:ひさしぶり(âm ひ là âm gió nên bị nuốt) 

〜だって: Nghe nói là 
( khi muốn nói lại thông tin mình nghe được từ người khác) 

150-200 Video shadowing

Một số câu có thể vận dụng thực tế:

1. A: Hình như chiều nay trời nắng.

今日は午後から晴れているそうですね。
B: Lâu lắm chẳng đi đâu. Tớ muốn đi chơi quá đi

うん、久しぶりに行かないで、どこかに遊びたいな〜

2. Tôi muốn con cố gắng học.
子供に勉強を頑張って欲しいです。

3. Có cách nào làm cái này được nhanh không?

何か早いやり方がありますか?

200-250 Shadowing

250-270 Shadowing

270-290 SHADOWING

290- 310 SHADOWING

310- 330 SHADOWING

Gửi bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *