“自分がやりたいこと”、今やってる? BẠN CÓ ĐANG LÀM NHỮNG VIỆC MÌNH THÍCH?

Bài báo này đã được mình giới thiệu trong group của Học tiếng Nhật cùng Mao

Nhân ngày đầu tiên của năm 2019 mình lại muốn giới thiệu lại cùng với mọi người

Mình cũng là một phụ nữ nên gặp những bài viết về phụ nữ là cứ bị cuốn hút theo ^^

https://www.huffingtonpost.jp/wome…/yaritaikoto_a_23578500/…

Tâm đắc nhất với câu của chị ấy:

「やりたいことに、いつ出会うかわかりません。それは明日かもしれないし、何十年後かもしれない。ただ、そのときに力がなくてできないのは悔しいですよね。だからこそ、どんなことでも興味を持ってやってみる。好きなこと、面白そうなことはとりあえず勉強してみる。頭で考えすぎるよりも、やってみてから考えていったほうが経験は増えていくし、チカラになっていくと思っています」

Tạm dịch:

Không biết khi nào chúng ta sẽ sẽ gặp được điều mình thích. Có thể là ngày mai, hay sau mười năm nữa.
Tuy nhiên, nếu như lúc đó mà chúng mình lại không có đủ khả năng thì sẽ cảm thấy rất hối hận phải không?
Chính vì vậy, hãy thử làm những điều mình có hứng thú cho dù là bất kể điều gì. Trước mắt hãy cứ học những điều mình cảm thấy thú vị. Thay vì suy nghĩ lý tính nhiều quá thì nên trao dồi kinh nghiệm bằng cách làm thử để tạo năng lượng cho mình

Mình cũng đã từng đọc ở đâu đó trong rất nhiều cuốn sách về tầm quan trọng của hành động.
chúng mình cùng hành động từ những điều nhỏ bé mỗi ngày nha 

「やりたい」だけでなく、「どうすれば貢献できるか」を考え抜いた。

Năm 2019 đã mở ra với nhiều những dự định mới, Năm mới mình cũng rất mong muốn có được những Hành động tích cực.
Cuốn sổ tay cũng đã được mình tự làm với mong muốn viết ra những dự định cũng như những kỹ năng mình muốn thực hiện.

Trang blog này cũng đã cùng với các bạn đi qua ba tháng dò đường đầu tiên với:
Các bạn tự ôn N1:
https://honglethi.com/category/blog/tu-on-n1/
Các ban đang cùng ôn N2
Và đặc biệt là những bạn thích sách như mình ^^
Mình đang tự hoàn thiện bản thân bằng cách viết và chia sẻ mỗi ngày^^
Các bạn cùng ủng hộ và ủn mông mình nha^^
あけまして、おめでとうございます。
今年もよろしくお願い致します。

いつかのやりたいことのために、自分を磨き続ける

Tạm dịch:
Tiếp tục hoàn thiện bản thân cho một ngày nào đó làm những thứ mình muốn làm.

Comments

2019-01-01 at 4:31 PM

Mong được nhận gmail bài chia sẻ của chị ạ. Vì e cũng ít on FB



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *