BÀI ĐỌC:

交際、付き合い、コミュニケーション、愛、会話――どのような呼び方をしてもいいけれども、人が動物とふれ合っていて、最も重要でありながら忘れがちなのは、可愛いという気持ちにつき動かされるあまり、こちらの方が積極的になり過ぎ、相手に表現させるのを忘れることだ。

猫だって犬だって甘えたい。

“好き”という気持ちを伝えたい。

ゴマンと_（注）付き合い、やっとそれがわかったのだから、私は相当に鈍い。

（畑正憲「ムツゴロウの動物交際術」による）

（注）ゴマンと：非常にたくさん

1. 動物との付き合いを通じて、筆者が何がわかったか。

    動物とも人と同じように接したほうがいいこと
    動物に積極的に気持ちを伝えたほうがいいこと
    動物にも気持ちを表現させたほうがいいこと
    動物と純粋な気持ちでふれ合ったほうがいいこと

交際、付き合い、コミュニケーション、愛、会話――どのような呼び方をしてもいいけれども、人が動物とふれ合っていて、最も重要でありながら忘れがちなのは、可愛いという気持ちにつき動かされるあまり、こちらの方が積極的になり過ぎ、相手に表現させるのを忘れることだ。

Giao lưu, hẹn hò, giao tiếp, yêu đương, nói chuyện… dù gọi bằng cách gọi nào cũng được, nhưng thứ quan trọng nhất mà mọi người lại hay quên đó là quá kích động (つき動かされる) với tâm trạng cảm thấy thật dễ thương, mà chúng ta trở nên thể hiện qúa ( quá tích cực trong việc thể hiện ),  mà quên đi việc cho đối phương được thể hiện.

猫だって犬だって甘えたい。

Dù là mèo hay chó cũng đều muốn nuông chiều.

“好き”という気持ちを伝えたい。

Muốn truyền tải tâm trạng ” Yêu quý”

ゴマンと_（注）付き合い、やっとそれがわかったのだから、私は相当に鈍い。

Bởi khi tiếp xúc thật nhiều thì rốt cục chúng sẽ hiểu được những điều ấy, thế nên tôi khá là

（畑正憲「ムツゴロウの動物交際術」による）

（注）ゴマンと：非常にたくさん

Câu hỏi:

動物との付き合いを通じて、筆者が何がわかったか。
Tác giả hiểu được điều gì khi tiếp xúc với động vật.