JLPT,  TỰ ÔN N2

CHINH PHỤC ĐỌC HIỂU N2 _ MỘT SỐ BÀI ĐỌC HAY BỊ NHẦM LẪN

Không ngờ mấy bài đọc hiểu này lại khiến cả nhà loay hoay chọn đáp án sai nhiều đến vậy ^^
Thế nên mình cùng đọc phân tích nhé.

 

1/ Cần tư duy logic khi đọc và chọn đáp án

Tạm dịch: 

Ở một góc bách hóa ở Tokyou, có những trang phục hay trang sức được tạo ra bởi nhiên liệu thiên nhiên được bày biện. Doanh số bán hàng của những thiết kế làm sống lại sự mộc mạc và cảm xúc của những người trẻ hình như khá tốt. Đây là những sản phẩm của một công ty có trụ sở chính nằm trong làng Yamai của tình Shimane, toàn là những đồ được sinh ra từ cuộc sống làng quê. Gần đây, có rất nhiều người ngưỡng mộ cuộc sống làng quê, tuy nhiên dường như những ý tưởng đi ngược lại với chiều hướng từ trước đến giờ là chuyển những thứ chỉ có ở vùng quê ra thành phố mới dẫn tới thành công.

Vậy tại sao khách hàng lại nói “Ý tưởng đi ngược lại với từ trước đến giờ” 

Ở tất cả các bài đọc đều cần chúng mình có một sự suy luận, bài này là một trong số đó. 

Trước hết, nhiều khi chúng ta hay quên mất việc đọc ngay chính phần gạch chân của câu hỏi. Bài này chúng mình còn bị đánh lạc hướng bởi nhiều bạn sẽ đọc lướt và phân tích nhầm thành 逆発想 chính là  田舎ならではのものを都会に発信していくという

Nhưng mình muốn phân tích câu lại như sau: 

  • 発想(ý tưởng) mà 今までとは逆 ( đi ngược lại với từ trước đến giờ ) _ Mà từ trước đến giờ ở đây là
    田舎ならではのものを都会に発信していくという ( chuyển những thứ chỉ có ở vùng quê lên thành thị ) 

Trong 4 đáp án thể hiển rõ nhất sự đi ngược lại với điều này phải là đáp án 1.

ファッションは部会で生まれて、田舎に伝えられるものだったから

→ Thời trang được sinh ra ở thành thị ( chứ không phải là được sinh ra ở nông thông) và được truyền về nông thôn  

2/ Cách tìm chủ ngữ trong bài đọc

 

 

Tạm dịch: 

Người sống ở tầng 2 của tòa nhà này là đôi vợ chồng đã 60 tuổi. Vì yêu thích sự yên tĩnh nên đã chuyển đến đây. Thế nhưng kế từ khi có gia đình có 3 con nhỏ chuyển đến tầng ngay bên trên… Trẻ con làm ồn trong phòng, tiếng hét của mẹ thì âm vang. Hơn nữa, có một lần cha mẹ và con cái của nhà gần đấy cũng tập trung ở tại đó. Mặc dù tôi đã nhờ chủ nhà nói hộ rằng ” Có thể giữ yên tĩnh hơn một chút không”, nhưng không hề có hiệu quả. Hai người lại có vẻ đang tính chuyển nhà tiếp. 

Bài này cần xác định được chủ ngữ ai nói với ai câu nói ” Có thể giữ yên tĩnh hơn một chút không”

ở đây là hai vợ chồng đã nhờ chủ nhà ( 大家さんに頼んで)nói giúp  (言ってもらい)nên phải là đáp án 2: Chủ nhà đã nói câu đó với người hàng xóm trên tầng 3 ( vì hai vợ chồng này sống trên tầng 2) 

 

3/ Phân biệt đâu là ví dụ được nói đến trong bài.

 

 

Tạm dịch:

Lâu lắm những người bạn thân thơi trung học mới tụ họp với nhau. Bạn Y nhất định là người bận rộng nhất và được xã hội công nhận thì trông có vẻ nhiều thời gian rảnh rỗi, và hưởng thu thời gian riêng tư. Tôi đã từng nghe một câu nói rằng ” Càng những người sử dụng thời gian kém thì càng nói những câu bất mãn về sự ngắn ngủi của nó” Ví dụ như tôi, mặc dù nói là ” Bận rộn, bận rộn” nhưng không có làm gì to tát. Những người có năng lực là những người ………………………..

Có bạn nhầm với đáp án 1:  プライベートな時間を楽しむ人 => Đây chỉ là một ví dụ tấc giả đưa ra về người bạn của mình

đáp án 2: 時間について満足している人 => Đây cũng chỉ là một ví dụ về câu nói mà tác giả đang nói tới.

Mình cần phải hiểu nội dung của ví dụ và của cả câu nói mà tác giả trích dẫn đang muốn nói về chủ đề : Những người sử dụng thời gian tốt

Nên đáp án là : 時間の使い方が上手な人 (Những người có cách sử dụng thời gian giỏi )

 

4/ Hiểu được nội dung, không tự biện bạch cho câu trả lời. 

Trước khi tạm dịch bài này, mình nhớ đọc bài phân tích về いずれ _cách dùng và sử dụng nhé 

Tạm dịch:

Ngày nay, không kết hôn ngày càng phát triển. Có kết quả điều tra cho thấy rằng tỷ lệ những người không kết hôn ở độ tuổi gần 30 ở nam là 69% , nữ là 54%.
Phải chăng là những người không mong muốn kết hôn đang tăng lên.
Theo một điều tra, trong số những người không kết hôn ở độ tuổi từ 18 đến 34, những người trả lời rằng” Suốt đời dự định không kết hôn” không kể nam nữ là khoảng 5%, khoảng gần 90% trả lời rằng “Dự định đến một lúc nào đó sẽ kết hôn”

Đáp án 1:  20代後半では、半数以上の男性が結婚していない。 => đúng với câu đầu tiên của đoạn văn

Đáp án 2:  không phải là 5% không kể nam nữ không kết hôn => Mà họ chỉ là trả lời vậy thôi, thực tế chưa chắc đã vậy

Đáp án 3:  Đáp án 3 cũng vậy,

Đáp án 4: Không phải là quá nửa số người không mong muốn kết hôn. Mà có tới 90 % số người trả lời rằng sẽ dự định kết hôn vào một thời điểm nào đó.

 

Vậy nên đáp án là 1 nhé cả nhà ^^

 

Chúc cả nhà học tốt nhé!

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *