Luyện đọc dịch
-
PHƯƠNG PHÁP HỌC TÂP LÂU DÀI 一日30分を続けなさい！
Vậy là mình đã hoàn thành xong cuốn sách “一日30分を続けなさい” (Hãy duy trì 30 phút mỗi ngày) rồi các bạn ơi! 🎉 Một cuốn sách nhỏ gọn nhưng chứa đựng tới 55 phương…
-
Từ vựng tiếng Nhật liên quan tới bóng đá
フランスが2度目のワールドカップ頂点ちょうてん スーパーゴール連発でクロアチアに勝利しょうり Nước Pháp lần thứ hai vô địch World Cup – Chiến thắng đội tuyển Croatia với cơn mưa bàn thắng. 注目の19歳、エムバペが次世代スターに名乗なのり Mọi con mắt đổ dồn vào chàng trai 19 tuổi…
-
LUYỆN DỊCH SONG NGỮ THẾ NÀO?
1. Dịch Việt Nhật sẽ khó hơn dịch Nhật Việt ( Xuôi thì bao giờ cũng dễ hơn ngược) Chẳng cần phải giải thích thì chắc ai cũng hiểu điều này rồi. Thế…
-
お釈迦さまが説く。 「六波羅蜜」を心に刻め| Khắc sâu trong tâm 6 phép sửa mình mà Đức phật thuyết giảng
お釈迦さまが説く。 「六波羅蜜」を心に刻め Khắc sâu trong tâm 6 phép sửa mình mà Đức phật thuyết giảng 「六波羅蜜 ろくはらみつ」とは、仏の道において少しでも悟りの境地に近づくために行わなくてはならない菩薩道（ぼさつどう）を記したもの。いわば心を磨き、魂を高めるために不可欠な修行であり、それ は次の六つとされています。 “6 pháp Ba la Mật_ 6 phép sửa mình” được ghi trong Bồ tát đạo (菩薩道（ぼさつどう）)…
-
六つの精進| 6 PHÉP TINH TIẾN （INAMORI KAZUO)
Inamori Kazuo là nhà sáng lập hãng điện tử khổng lồ Kyocera, tập đoàn viễn thông KDDI, cựu CEO của hãng hàng không Japan Airlines. Ông được xem là vị thần doanh nhân…
-
幸運は、用意された心のみに宿る Cơ hội chỉ dành cho những người biết chuẩn bị
タイトルは、フランスの細菌学者であるルイ・パスツールの言葉です。「Chance favors the prepared mind」の日本語訳となります。彼はワクチンの予防接種や、殺菌による低温調理方など現代では欠かせない偉大な発見を多数しました。科学者は時に予期せぬ発見に遭遇しますが、そのチャンスをものにできるかどうかは日頃からの入念な準備や心構え必要だと彼は語っているのです。 Câu nói trong tiêu đề bài viết được dịch từ câu tiếng anh「Chance favors the prepared mind」của nhà vi trùng học người pháp Louis Pasteur. Ông đã có…
-
Hành Trình Luyện Dịch Việt Nhật – Nhật Việt: Từ Ám Ảnh Đến Tự Tin
Khoảng hai, ba tháng gần đây, mình vẫn đều đặn theo đuổi hai dự án: Dịch Việt Nhật và Learn Japanese with Sub, kèm theo những video, bài nói của các nhân vật…
-
得意なこと | THỨ BẠN GIỎI
得意とは 成果を出すために使える無意識な思考・感情・行動パターン Là những suy nghĩ/ cảm xúc/ hành động vô thức mà bạn có thể sử dụng để tạo ra thành quả 簡単にいうと、「クセ」のようなものが「得意なこと」です。スポーツの才能や音楽の才能という輝かしいものではなく、あなたが無意識に自然とやってしまうことです。 Nói một cách đơn giản, “ Thứ bạn giỏi”…
-
3 YẾU TỐ CỦA NHỮNG NGƯỜI THÀNH CÔNG
成功を収める人は、仕事での効率性とパフォーマンスを最大化するために焦点を当てるべきこととそうではないことを理解している。こうした人は、労力を埋め合わせるだけの価値がほとんどない作業を避け、時間とエネルギーを吸い取る作業を排除することを意識しているのだ。ここでは、成功を収める人が生産性を保つために行う3つのことを紹介する。 Người thành công luôn hiểu đâu là những việc cần phải tập trung, cũng như đâu là những việc không cần phải tập trung vào để tối ưu hóa năng suất, và…
-
BILL GATE TRẢ LỜI PHỎNG VẤN SẼ NHƯ THẾ NÀO?
採用面接でよく聞く質問 ビル・ゲイツが見事な回答例を披露(ひろう） CÂU HỎI THƯỜNG GẶP NHẤT TRONG CÁC BUỔI PHỎNG VẤN TIẾT LỘ CÂU TRẢ LỜI TUYỆT VỜI TỪ BILL GATE Note: 披露(ひろう）: Tiết lộ, công bố, thông báo Ý nghĩa: 広く人に知らせること。世間一般に発表すること。…
