成功を収める人は、仕事での効率性とパフォーマンスを最大化するために焦点を当てるべきこととそうではないことを理解している。こうした人は、労力を埋め合わせるだけの価値がほとんどない作業を避け、時間とエネルギーを吸い取る作業を排除することを意識しているのだ。ここでは、成功を収める人が生産性を保つために行う3つのことを紹介する。
Người thành công luôn hiểu đâu là những việc cần phải tập trung, cũng như đâu là những việc không cần phải tập trung vào để tối ưu hóa năng suất, và hiệu quả trong công việc. Họ luôn ý thức tránh làm những việc không có giá trị gì, loại bỏ đi các công việc ngốn nhiều thời gian và năng lượng. Tôi xin được giới thiệu 3 yếu tố mà những người thành công đang thực hiện để bảo đảm năng suất làm việc.
1. ソーシャルメディアのフィードに目を通すのをやめる
多くの人は、平日の勤務時間にソーシャルメディアにログインしている。それはデスクで休憩しようとしているときや会議が始まるのを待っているとき、昼食時間中、廊下を歩いているときかもしれない。ソーシャルメディアを使うと、あまり価値を得ることなく時間が過ぎてしまいかねない。ソーシャルメディアを使う理由として、時間つぶしは十分なものとは言えない。
Rất nhiều người hàng ngày vẫn đang đăng nhập vào mạng xã hội trong giờ làm việc. Có thể đó là khi bạn đang nghỉ ngơi tại bàn làm việc, hay trong lúc đang chờ cuộc họp được diễn ra, trong giờ ăn trưa hoặc lúc đang đi bộ trên hành lang. Khi bạn sử dụng mạng xã hội, thời gian có thể trôi qua mà không hề đem lại giá trị gì. Không thể nói lý do sử dụng mạng xã hội của bạn chỉ là để giết thời gian được
ソーシャルメディアを戦略的に活用し、ログインする前に自分の意図を理解していれば、ソーシャルメディアはキャリアを前進させる上で素晴らしいツールとなり得る。物事を先延ばしにするためだけにソーシャルメディアを使わないこと。成功を収める人は目的を持ってソーシャルメディアを使い、ニュースフィードに際限なく目を通さない。
Nêu bạn sử dụng mạng xã hội một cách có chủ đích, hiểu được ý định của bản thân trước khi đăng nhập thì có thể mạng xã hội sẽ trở thành một công cụ tuyệt vời giúp bạn tiến thân trên con đường sự nghiệp. Đừng sử dụng mạng xã hội nếu như chỉ để trì hoãn công việc. Những người thành công sử dụng mạng xã hội một cách có chủ đích, và không lướt 目を通さない bảng thông báo dài vô tận.
2. 受信ボックスのメールを常にゼロにすることを目指さない
受信ボックスをどのようにすればすっきりと整理できるかについては多くのことが書かれている。成功を収める人は、受信ボックスを整理された状態に保つことが重要なことは理解しているが、より緊急の問題に取り組むよりも受信ボックスの整理により多くの時間をかけている場合はそうではない。
Người ta thường viết nhiều về cách làm sao để có thể xử lý sạch sẽ hộp thư điện tử. Những người thành công hiểu được tầm quan trọng của việc giữ hộp thư điện tử ở trạng thái ngăn nắp, nhưng không phải là dành quá nhiều thời gian cho việc sắp xếp hộp thư thay vì nỗ lực cho những vấn đề cấp bách.
毎日メールを確認するたびに整理しようとするのではなく、1週間に1度まとまった時間をかけて受信ボックスの整理をすることを考えよう。
Hãy suy nghĩ về việc sắp xếp hộp thư điện tử một tuần một lần, chứ không phải là cố gắng sắp xếp mỗi khi check mail hàng ngày
3. 悪いことが起きてもいちいち心配しない
1日のうちに何か動揺することが起きて、そのことについて考えるのをやめられないと分かっている場合、そのことを書き出して当面は考えるのをやめること。1日の終わりに時間を取って、居心地が悪く感じたことについて考える。
Trong trường hợp bạn đang thấy mình không thể ngừng suy nghĩ về điều gì đó không vui xảy ra trong ngày, hãy viết chúng ra, để dừng suy về chúng trong chốc lát. Hãy dành thời gian cuối ngày để suy nghĩ về những cảm giác khó chịu
心配事をまとめ、あらゆる心配事について考えるためだけの時間を毎日設ければ、仕事と心配事の間を1日の間に行ったり来たりすることで浪費する時間とエネルギーが減る。成功を収める人は、何度も同じことを考えていても解決には近づけないことを知っている。問題が起きても時間を無駄にせず、1日の終わりにじっくり考えられるよう後に取っておくこと。
Hàng ngày, nếu bạn dồn hết lo lắng và dành thời gian chỉ để suy nghĩ về tất cả những lo lắng ấy, bạn sẽ ít lãng phí thời gian và năng lượng hơn để di chuyển qua lại giữa công việc và những điều lo âu. Người thành công biết được rằng ngay cả khi suy nghĩ đi suy nghĩ lại cùng một điều, thì cũng không thể đến gần hơn với với giải pháp được.
成功を収める人は、毎日しなくてもよいことがあると理解している。ソーシャルメディアを常に確認するのをやめ、メールの受信ボックスを常に整理したい気持ちを抑え、問題が起きてもそれに毎回エネルギーを費やさないようにすること。1日を能率的に過ごすには、焦点を定めたアプローチを採用し、作業をまとめること。
Người thành công hiểu rằng có những việc mà không cần phải làm hàng ngày cũng được. Ngừng kiểm tra mạng xã hội mọi lúc, kiềm chế cảm xúc muốn giữ cho hộp thư email của bạn lúc nào cũng gọn gàng và không dành sức lực cho nó mỗi khi bạn gặp vấn đề. Để có một ngày hiệu quả, hãy chọn con đường có trọng tâm, và dồn các công việc lại.
