Bằng một cái duyên nào đó mà chúng mình đã có học viên đầu tiên cho khoá học luyện giao tiếp chuyên ngành IT.

Mặc dù chưa từ khi đi làm đến giờ, mình chưa từng có ý định học hội thoại giao tiếp cho tới tận đầu năm 2023 trở lại đây

Nói thật là mình cũng như các bạn, đã từng nghĩ rằng hội thoại tốt thì chỉ cần nghe nhiều, nói nhiều là sẽ quen và thành thạo. Đúng là như thế, và bắt buộc bạn cần phải chủ động giao tiếp và hội thoại trong thực tế. Đầu tiên là độc thoại ( tự tập nói một mình) rồi mới tới đối thoại ( giao tiếp trong công việc ) được.

Nhưng sau nhiều năm, mình vẫn cảm thấy lấn cấn với khả năng nói của mình, nên đã quyết định tự lên chương trình học hội thoại với các tiêu chí mà mình mong muốn như PHÁT ÂM, SHADOWING, ỨNG DỤNG ĐƯỢC VÀO TRONG THỰC TẾ.

Cô Mai đã giúp mình hoàn thiện, chỉnh sửa và lên khung chương trình. Mình học thử và thực sự CÓ HIỆU QUẢ.

Ngoài phát âm thì được sửa đến tận chân răng rồi, mình còn được sửa theo cách hành văn của người Nhật. Không đơn thuần là trực dịch, mình học được một số cách diễn đạt tự nhiên từ chính những câu mình nói.

Lần này là tiếng nhật chuyên ngành IT, dù chưa nhiều kinh nghiệm, nhưng là một người cũng khá lận đận trong chuyên học tập nhiều năm, thì mình tin có thể giúp các bạn tự tin hơn trong quá trình luyện nói của mình.

Và đây là phương hướng mà mình đang hướng tới.

Nếu bạn cũng đang làm comtor hoặc BrSE thì có thể tự luyện theo khung dưới đây với các tài liệu mà mình có phục vụ trong chính công việc hiện tại. Còn nếu như bạn muốn đồng hành cùng mình và cô Mai thì có thể đăng ký nhé^^.

Cảm ơn mọi người.

IT業務の会話コース方針

Bước 1:

Luyện phát âm tốt các văn bản chuyên ngành
IT専門文書の発音を練習する

• Khi bạn nói đúng theo nhịp điệu thì chắc chắn khả năng NGHE của bạn sẽ tốt hơn. リズムに発音できれば、聴解力も向上できる。
• Bằng cách đọc đi đọc lại, luyện các văn bản về chuyên ngành bạn cũng sẽ học được cách hành văn và các từ vựng thường được sử dụng trong công việc. Từ đó phục vụ cho giao tiếp hội thoại sau này 何回も発音練習すれば、一般的に使われるIT用語や表現も自然に身に付く。それによって会話力にも役に立つ

Bước 2:

Shadowing theo các câu mẫu
シャードイング

• Sau khi đã luyện bước 1 xong bạn sẽ cùng thu âm lại giọng đọc của mình và sẽ thấy được sự tiến bộ.
  発音練習をじっくりした後、自分の声で文書を録音する。
• Mình từng nghe tiếng nhật của nhiều bạn dev, pm và mình biết điệu của các bạn thường không được mềm. Nên mình nghĩ khi luyện nói và shadowing lại sẽ phần nào giúp chúng ta nói và giao tiếp với khách hàng được tự nhiên hơn.
  シャードイングは、外語を勉強するためによく使われている方法だし、よく効果があると証明されている。継続やれば、自然に日本語が話せるようになる。

Bước 3:

Luyện các mẩu hội thoại cơ bản ứng với quy trình phát triển của một dự án.
プロジェクトの開発工程に沿って、基本会話を練習する。

練習したIT専門文書の内容から、聞いたり、会話したりする

• Cái này sẽ được thực hiện song song trong quá trình học và luyện đọc các bài mẫu.
  授業中、少しずつ会話する。
• Chú ý: 注意 Nếu hiện trong dự án bạn đang đinh nói cái gì, hoặc thuyết trình cái gì thì có thể chuẩn bị trước bằng văn bản, sau đó sẽ được cô giáo chỉnh sửa câu cú, và luyện nói trước để ứng dụng vào trong thực tế công việc ngay lập tức.
  現在、働いているプロジェクトには、説明したい内容や相談したい内容があれば、テキストを準備しておいて、先生から文法と表現を修正したあげる。それから、それを使ってプリジェクトで活かす。

TIẾNG NHẬT GIAO TIẾP CHUYÊN NGÀNH IT

• Đối tượng: Các bạn hiện đang làm Comtor hoặc BRse muốn luyện hội thoại giao tiếp chuyên ngành
• Giáo trình do bên mình tự biên soạn

✨Học 1-1 với giáo viên bản xứ

✨ Học online, có record các buổi học để xem lại và ôn tập.

Điểm lợi:

〇録音宿題あり。丁寧に修正してもらえる。

Có record bài tập về nhà. Sửa lỗi phát âm và ngữ pháp một cách chỉn chu

〇受講期間中はいつでもチャットで質問可能。

Trong thời gian tham dự khoá học có thể hỏi và chat với giao viên bất kể lúc nào

〇レッスン録画をもらえるので復習できる。Có record để ôn tập lại

※事前アンケートをもとに、個人カリキュラムを作成する。

Tạo giáo trình theo nhu cầu của học viên dựa vào bản điều tra trước khi vào khoá học.