Tiếp tục với chủ đề 定例会議 (Họp định kỳ) và Q&Aの確認 (Xác nhận Q&A).
Bài viết này được thiết kế để giúp bạn nắm vững cách điều phối cuộc họp, đưa ra yêu cầu và giải thích lý do một cách chuyên nghiệp, đúng phong cách Nhật Bản.
1. Cách đưa ra yêu cầu lịch sự
Cấu trúc: ◯◯ので、〇〇いただけますでしょうか。
(Vì... nên anh/chị có thể giúp tôi... được không?)
-
Tình huống 1 (Yêu cầu xác nhận tài liệu):
今朝、「機能一覧」の内容を更新しましたので、来週の月曜日までにご確認いただけますでしょうか。
(Sáng nay tôi đã cập nhật nội dung "Danh sách chức năng", nhờ anh xác nhận muộn nhất vào thứ Hai tuần sau được không?)
-
Tình huống 2 (Yêu cầu trả lời trong khoảng thời gian cụ thể)
昨日の打ち合わせ内容に基づいて、見積書を再送付いたしましたので、ベトナムにいる間にご確認・回答いただけますでしょうか。
(Tôi đã gửi lại báo giá dựa trên nội dung buổi họp hôm qua, trong lúc anh còn ở Việt Nam nhờ anh check và trả lời giúp tôi nhé?)
2. Cách đưa ra...
