QÚA KHỨ LÀ MỘT HẠT GIỐNG CHỜ NẢY MẦM

Có một điều mình nhận ra đó là sau khá nhiều các bài viết, cuốn sách, hay các video chia sẻ của những người được coi là thành đạt trong một lĩnh vực nào đó, đó là suy nghĩ của họ khá giống nhau.

Chắc mình có thể gọi đó là những quy luật của cuộc sống mà chắc ai cũng sẽ gặp phải và rút ra được sau khi trải qua các sự kiện, dấu mốc của cuộc đời mình.

Ví dụ như trong bài shadowing gần đây mà mình đã chia sẻ, nói về bài học của chiếc đồng hồ mà đã được 11 triệu người xem.

Khoan nói đến nội dung về bài học liên quan đến chiếc đồng hồ mà mình cũng đã chia sẻ đó là: 

鐘が鳴る前に、報われない時間がある

Tạm dịch:
Trước khi chuông reo, là khoảng thời gian mà nỗ lực chưa được đền đáp.
Như mọi người biết đồng hồ sẽ có kim ngắn và kim dài. Mỗi một tiếng chúng sẽ gặp nhau một lần vào lúc 1:05, 2:10, 3:15….rồi 12:00. Thế nhưng vào lúc 11:00 đến lúc chuông đồng hồ điểm 12:00 thì kim đồng hồ không hề gặp được nhau.
Trong suốt 12 tiếng đồng hồ, chỉ có duy nhất khoảng thời gian đó là hai kim không bào giờ chạm.
Ý nghĩa của việc này đó là:
鐘が鳴る前に、報われない時間がある
Tạm dịch:
Trước khi chuông reo, là khoảng thời gian mà nỗ lực chưa được đền đáp.
Cuộc đời ai cũng vậy, nên hãy 挑戦してください
Thì đoạn đầu tác giả truyện tranh nổi tiếng này cũng đề cập đến việc :
Rất khó để có thể thay đổi tương lai, tuy nhiên chúng ta có thể thay đổi được quá khứ. 
Câu chuyện quá khứ chưa được vui, mình có thể thay đổi được.
Chúng ta cũng có thể lấy đó làm bài học để quá khứ trở nên tươi sáng hơn 
Video trên được mình trích đoạn ở video này:  

Tương tự như vậy, đây là một bài viết của tác giả KenMogi, một người chuyên nghiên cứu về não bộ con người cùng rất nhiều các cuốn sách mà nổi bật chính là cuốn Ikigai

過去は、発芽を待つ一つの「種」である。

Quá khứ là một hạt giống chờ nảy mầm

過去は育てることができる。
Quá khứ có thể được nuôi dưỡng

自分の脳に植え付けられた痕跡(こんせき)を、ときどき振り返って結びつけたりマッサージしたりすることで、再びよみがえり成長させることができる。

Bằng cách thỉnh thoảng nhìn lại, kết nối, xoa dịu những vết tích đã được gieo trồng trong bộ não của mình, bạn sẽ có thể khiến chúng hồi sinh lại một lần nữa.

過去は、発芽を待つ一つの「種」である。
Quá khứ là một hạt giống chờ nảy mầm

注意や回顧という行為が、種を芽生えさせて成長させる「太陽」や「水」や「養分」となる。

だから…

Hành vi chú ý hay hồi tưởng sẽ trở thành “mặt trời”, “nước” và “chất dinh dưỡng” khiến hạt nảy mầm và phát triển.

Chính vì vậy cho nên …

 

Ai cũng sẽ có quá khứ, có thể là tươi vui hoặc buồn đau. Nhưng mình tin sau khi đã đọc đến đây rồi thì chúng ta sẽ biết cách đến biến chúng  trở thành những hạt giống khoẻ mạnh rồi phải không nào ^^

Cảm ơn các bạn đã đọc đến tận cuối bài viết.

 

 

 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *