あるある NGHĨA LÀ GÌ VÀ CÁCH SỬ DỤNG!

あるある

Dạo này tần suất mình gặp từ này cũng nhiều nè^^

Và anh google lại giúp mình giải thích thắc mắc như sau nhé:

?

よく見かけるもの、よく聞くもの、よくやってしまうことを総じて『あるある』と言う。同意する時に言う「よくあるある」という言葉から生まれたものと考えられる。

=> Tổng hợp những thứ hay được nhìn thấy, hay được nghe thấy, và hay được làm thì người ta sẽ nói 『あるある』
Ngoài ra, mọi người còn nói「よくあるある」khi nói đồng ý.

?

1/ 歯を磨いている時、歯ブラシを奥に入れすぎて「うえっ」となるのはあるあるだ。

=> Khi đánh răng, tôi thường hay đút bàn chải vào quá sâu trong đến mức kêu lên “ốiiiiii”

2/ 身近なところにあるあるが隠れている。

Xung quanh bạn thường đang ẩn chứa nhiều thứ

3/ あるあるの癖を言う。

Rất hay càm ràm này nọ

Thế chúng mình có hay あるある　cái gì không vậy ?

P/S: Dạo này mình đang tìm hiểu về tối giản, và dần áp dụng nó vào cuộc sống hơn, nên chắc sẽ có mấy cái từ hay hay liên quan tới phòng ốc, rồi dọn dẹp các kiểu.
Chúng mình cùng chờ nhé ^^