Hồng Lê Thị

自分らしく生きる_ Hãy là chính mình

Đọc báo: Tác giả vẽ cuốn truyện tranh nổi tiếng (漫画家「ちびまる子ちゃん」作者) đã từ trần (死去 _シキョ)

Tác giả  さくらももこさん  đã vĩnh viễn nằm xuống (永眠_えいみん) 乳がんで、53歳の若さで亡くなった。 Bà mất khi mới được 53 tuổi do bệnh ung thư vú (乳がん_にゅうがん). Trên trang web chính thức 公式サイト mới đăng tải tin buồn này vào hôm qua. 「さくらももこは、平成30年8月15日午後8時29分、乳がんのため永眠いたしました。(享年53) これまで温かい応援をして下さったファンの皆様、お世話になりました関係者の皆様に深く感謝致しますとともに、ここに謹んでご報告申し上げます」 Sakuramomoko đã vĩnh viễn nằm xuống ( 永眠いたしました) do bệnh ung thư Read more…


Tự ôn N1_Từ vựng_ Bài 5

Mọi người đã thử tìm hiểu về giáo trình 日本語単語 スピードマスター アドバンス 2800 mà mình đã giới thiệu hôm trước chưa? Hiện tại mình cũng đang ngồi ôn theo quyển đó. Giao trình ấy mình chỉ thích cái là nó có tiếng Việt, mà từ thì cũng thông dụng nên có thể bắt chước viết và Read more…


Review sách: giáo trình TRY (N2)

Hồi mình còn học đại học được học theo cuốn  ニューアプローチ中級日本語  Cấu trúc sách là một bài đọc có độ dài khoảng 1 trang có chứa những cấu trúc trong bài, sau đó là phần giải thích ngữ pháp, từ vựng  bắt gặp trong bài đó.  Theo quan điểm cá Read more…


Tự ôn N1_Từ vựng_ Bài 4

Chúng mình đã lập kế hoạch thi cho tháng 12 này chưa? Nếu chưa thì lên kế hoạch cho từng kỹ năng cùng mình nhé.  Hiện tại mình thấy nhiều bạn chuộng giáo trình Shinkanzen cho cả N2 và N1. Mình cũng thấy nó khá hay và bổ ích.  Từ vựng Read more…


Đọc báo: Thông tin về bão

Dạo này Nhật Bản có khá nhiều những cơn bão, hôm nay 23/8, cơn bão số 20 lại tràn về và có cảnh báo mọi người hãy về nhà sớm.  Chúng mình cùng đọc bài báo gốc ở đây nhé!Mình xin được tạm dịch và giải thích một số từ Read more…


”Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ ”

Chắc là chẳng ai là không biết đến Steve Jobs, cùng câu nói vô cùng nổi tiếng của ông. Hãy cứ khát khao, hãy cứ dại khờ.貪欲であれ 愚かであれ                                                Read more…


Tự ôn N1_ Từ vựng _Bài 3

Ngoài cách học từ vựng theo kiểu chăm chỉ, vừa học vừa viết đoạn văn hoặc đặt câu để giúp mình nhớ lâu và vận dụng vào trong văn cảnh thường ngày, thì nhiều bạn còn học theo kiểu cố gắng học thật nhiều từ trong cùng một lúc và Read more…


Tự ôn N1_Từ vựng _Bài 2

Ở bài 1, chúng mình đã thử viết một đoạn văn hài hước nửa tây nửa ta để có thể nhớ được số từ vựng dài thườn thượt ấy chưa?Bây giờ trên mạng có rất nhiều các bài viết để chia sẻ kiến thức từ vựng, ngữ pháp, đọc nhưng Read more…


「お手すきの際に」_ Cách nhờ vả lịch sự

Hôm nay trong lúc mình trao đổi công việc với khách hàng thì nhận được một câu nhờ vả vô cùng lịch sự như thế này:  ざざっとだけ見て気になるところあれば程度でいいので、お手すきの際にチェックしてもらえますか? Tạm dịch : Chỉ cần bạn xem qua thấy có chỗ nào cần phải để ý hay không là được nên khi nào Read more…


Tự ôn N1 _Từ vựng_Bài 1

Mình rất thích từ vựng, và khi ôn thi mình thường hay ôn từ vựng đầu tiên. Cuốn sách từ vựng đầu tiên mà mình theo là giáo trình Soumatome. Giáo trình này có một ưu điểm là chia theo chủ đề và phân chia từ vựng thành một nhóm ý nghĩa Read more…