Hồng Lê Thị

自分らしく生きる_ Hãy là chính mình

LUYỆN DỊCH: “CÓ THẬT SỰ BẠN BẬN ĐẾN MỨC KHÔNG CÓ THỜI GIAN ĐỂ HỌC ?”

Nghe tiêu đề có vẻ giật tít, và các bạn sẽ cảm thấy mấy cái lời này biết rồi khổ lắm nói mãi ^^  phải không? Thực ra thì mình cũng đã từng biết, thậm chí nghe nói rất nhiều về việc nào nào chúng ta phải quyết tâm, phải Read more…


CHINH PHỤC ĐỌC HIỂU N2_ CÁCH NÓI 言い換え( THAY THẾ/ DIỄN ĐẠT BẰNG CÁCH KHÁC)

Cách viết chuyển ý, thay thế từ cách diễn đạt này sang cách diễn đạt khác là “phổ biến” trong bài đọc hiểu của kỳ thi.  「ある言葉や文」を「同じ意味の他の言葉や文」に変えて書いたり、「具体的な例」などで説明したりすることがある。これを「言い換え」という。 Tạm dịch: Thay thế từ hoặc câu nào đó thành một câu hay từ nào đó khác có cùng ý nghĩa, hay diễn Read more…


SƠ ĐỒ KIM TỰ THÁP HỌC TẬP

🌸ラピッドラーニングをご存知ですか? (Tieng Việt ở dưới ) 人間が学習する際の記憶の定着度を表す図です。 今まで一番良い学習方法は読書だと思われていましたが、実際には10%しかありません。 やはり、経験を通して体得した方がより身につきます。 言語学習においても、実践を通して覚えていけるようになります。 しかし、一番良い学習方法は人に教えることです。 なのでこのフェイスブックとユーチューブ(https://goo.gl/64tt3L)を作りました( ´艸`) _______ Bạn có biết sơ đồ Kim tự tháp học tập không? Đây là một sơ đồ biểu diễn mức độ tiếp thu khi học của con người. Từ trước đến giờ mình cứ nghĩ đọc sách Read more…


CHINH PHỤC ĐỌC HIỂU N2_DẠNG BÀI SO SÁNH (Phần 3)

Trong dạng bài so sánh, còn một kiểu bài có cả những nội dung so sánh nhỏ được bao gồm trong so sánh lớn ( ý tổng thể của bài) Nhiệm vụ của mình là phải tinh ý tìm ra các lớp nghĩa để hiểu được nội dung so sánh Read more…


多動力_ĐA ĐỘNG LỰC

Đây là cuốn sách mình mới hoàn thành gần đây, muốn review cho mọi người^^ Tác giả 堀江貴文_ほりえ たかふみ là một tác giả khá nổi tiếng ở nhật, cuốn sách này còn được lọt vào top bestseller ở trên amazon năm ngoái Mình biết đến cuốn sách thông qua một Read more…


Những điều mẹ làm với Nghé dịp giáng sinh năm nay_2018

Mỗi mùa giáng sinh, mình lại cố gắng tìm ra những hoạt động tương tác để làm cùng bạn Nghé.Mỗi hoạt động như thế lại giúp hai mẹ con trước hết là hiểu nhau hơn, và nắm được những quy tắc ứng xử khi hoạt động nhóm cùng với mẹ Read more…


CHINH PHỤC ĐỌC HIỂU N2 _DẠNG BÀI SO SÁNH (Phần 2)

Ngày hôm trước, trong bài phân tích dạng bài đọc hiểu SO SÁNH ĐỐI CHIẾU  chúng mình đã thử đọc một dạng bài ngắn, ý nghĩa so sánh nổi bật với cụm từ trái nghĩa (それに対し) Hôm nay, chúng mình sẽ cùng thử đọc một bài đọc hiểu vừa có Read more…


CHINH PHỤC ĐỌC HIỂU N2 _DẠNG BÀI SO SÁNH

Từ N2, đọc hiểu sẽ bắt đầu khó dần, văn phong của bài viết diễn đạt theo lối suy nghĩ của người bản xứ, đi kèm vào đó là phong cách cá nhân. Thời gian thi môn đọc hiểu cũng khá giới hạn, nên bắt buộc mọi người cần phải Read more…


HOẠT ĐỘNG CÙNG BẠN NGHÉ _ VIẾT CHO MỘT NGÀY DOWN MOOD

Hai hôm nay mẹ Nghé chẳng có tí hứng thú để làm gì cả, chỉ có ngồi mạng làm những việc chẳng đâu vào đâu, để thấy ngày trôi qua thật nhanh chóng mà mình thì chưa có làm được gì cả. Cũng chính vì thế, bạn Nghé cũng lại Read more…


DẠY NGHÉ LÀM VIỆC NHÀ

Bạn Nghé rất thích bắt chước và đòi tự làm mọi việc.Cũng giống như những bạn nhỏ khá, từ bé đều thích được làm như người lớn, quan sát rồi làm theo y chang. Đây là hình ảnh bạn Nghé hồi 1 tuổi từ hồi mới chậm chững biết đi, Read more…