- CÂU LẠC BỘ ĐỌC

BÀI ĐỌC NGẮN N1

Bài đọc : コンピュータ化の進行とともに、記憶力の身ならず、計算力とか、情報整理力とか、いくつもの脳の雑用と思われている作業を電脳(注)に負わせるようになった。肉体労働だけでなく、精神労働の負担からも人間を解放し、持てる力をなるべく創造的な仕事に振り向けようというのだろう。しかし、創造力とは何だろう。記憶力や情報整理力など脳の基礎体力の上に成り立つもののような気がしてならないのだ。 (米原万里「心臓に毛が生えている理由」による) (注)電脳:コンピュータ。 この文章で筆者が最も言いたいことは何か。  コンピュータに任せている脳の雑用こそが、創造力の土台になる。 コンピュータによる精神労働からの解放が、人間を創造的にする。  コンピュータ化の進行とともに、脳の基礎体力を失うことになる。  コンピュータ化の進行が、人間と肉体労働から解放する。 Phân tích bài đọc : コンピュータ化の進行とともに、記憶力の身ならず、計算力とか、情報整理力とか、いくつもの脳の雑用と思われている作業を電脳(注)に負わせるようになった。肉体労働だけでなく、精神労働の負担からも人間を解放し、持てる力をなるべく創造的な仕事に振り向けようというのだろう。しかし、創造力とは何だろう。記憶力や情報整理力など脳の基礎体力の上に成り立つもののような気がしてならないのだ。   Cùng với…

Read More

- CÂU LẠC BỘ ĐỌC

ĐỌC MAIL BUSSINESS

Bài đọc 以下は、ある会社で回覧された文書である。 2015年12月1日 社員各位 年末年始休業に伴う出張経費精算書類の提出について出張経費精算書類の12月の受付は月末ではなく25日(金)までとなります。25日までに受理した書類については、1月末日に各人の個人口座に振り込みます。25日を過ぎたものについては、2月末日の振り込みとなりますのでご了承ください。領収書の添付漏れや記載ミスへの対応も業務再開後となりますので弁せてご了承ください。 なお、出張経費精算書類の1月の受付は年末年始休業明けから再開し、締め切りは通常通り月末となります。 以上 出張経費精算書類について、この文書で最も伝えたいことは何か。  12月25日までに年内出張分を提出しなければならないこと。  12月受付書類の不備への対応は12月中にはできないこと。  12月受付分の振り込みは2月末日になること。  12月の受付の締め切りが他の月より早いこと。 Phân tích bài đọc: 以下は、ある会社で回覧された文書である。 Dưới đây…

Read More

- CÂU LẠC BỘ ĐỌC

ĐỌC THEO MẠCH VĂN

Bài đọc: 無駄なものを早めに見極め、優先度をつけ、いかにスピーディに仕事をこなしていくか。それが賢く成果を出す方法だ。目の前の先輩たちも、そうやって働いている人も多いのではないかと思います。 でも、そうした人たちの問題点は、仕事の判断軸が自分になるということです。結局自分が効率的に働けるか、自分が求められている仕事量を時間内にこなせるかが最大の判断軸になっていくのです。 すると、できる範囲のこと、無理のないことに収まっていってしまうのです。 (高橋克杈『「上司がさっぱりわかってくれない」と思っているあなたへ』による)   Câu hỏi : この文章で筆者が言いたいことは何か。 1. 無駄を見極められなければ、自分に求められている仕事をこなせなくなる。 2. 効率性を重視しすぎると、自分が求められている仕事が分からなくなる。 3. 効率的に働くことばかりを考えていると、自分にできる仕事しかしなくなる。 4. 成果を出すことばかりを考えていると、自分の基準を人にも求めるようになる。 Phân…

Read More