Ngày hôm trước, chúng mình đã cùng đọc về một số cách để chữa bênh TRÌ HOÃN.
Cách đầu tiên được đề cập trong bài báo ấy chính là:
とりあえず手をつける/ HÃY CỨ BẮT TAY VÀO LÀM
Nghĩa là khi đình làm gì, đừng suy nghĩ hay đắn đo quá nhiều về những thứ ở phía sau, về kết quả, hay sự khó khăn sau đó.
Hãy cứ động tay vào làm những việc đầu tiên trước đã.
Định học bài thì cứ dở vở ra đã, định đọc sách thì cứ để cuốn sách đó ở trên chiếc bàn trước đã, hay cứ đọc một dòng đầu tiên trước đã…..
Và sẽ chẳng ai mà lại dở sách ra mà chỉ đọc một dòng phải không nào. Mọi thứ sẽ lại diễn ra theo đúng luồng của nó mà thôi ^^
Hôm nay, mình lại tình cờ bắt gặp cụm từ này trong tiếng Nhật.
Chúng mình lại tiếp tục seri bài viết HỌC TIẾNG NHẬT QUA NHỮNG CÂU NÓI HAY NHA^^
Trong đó:
|
吉日 きちじつ （Ngày , ngày đẹp, ngày lành tháng tốt ) Ý nghĩa: |
Bạn đang muốn làm gì, thì hãy làm luôn đi nhé ^^
Mình dạo này cũng đang bắt đầu tự tạo cho mình thói quen này. Đơn giản chỉ là nếu việc gì chỉ tốn vài phút, hay một chút thời gian để làm thôi, thì cứ phải phải bắt tay vào làm luôn.
Thế nên dạo này không hay để quần áo mà không gập này, không lười làm những việc nhà như quyét nhà, dọn bàn như trước nữa.
Rồi có ý tưởng gì định viết trên blog, hay ý tưởng làm video là ngay lập tức phải bắt tay viết ra luôn. Chẳng có chần chừ để ở trong một góc nào đó rồi quên biếng nó đi ^^
Chúng mình có đang lười hay trì hoãn thì thử áp dụng mẹo này đi nha^^
Học tiếng Nhật qua những câu nói hay cũng vui và có ích đó chứ nhỉ?