Ashida Mana là một bạn khá nhỏ tuổi, nhưng các bài phát biểu của em thì vô cùng sâu sắc, không hề tương xứng với số tuổi của em ấy chút nào.
Rất nhiều người thích em, nhưng mình nghĩ lý do không chỉ là ngoại hình, mà kiến thức và cách trả lời thông minh sâu sắc của em chiếm cảm tình nhiều hơn. Và mình là một trong số đóTừ hồi đọc nhiều về Phật giáo, mình hiểu rằng phải thực sự đủ nhân – duyên thì mới trổ quả. Mà “Duyên” lại là một phạm trù mà nhiều khi không thể dự báo được trước. Nên cứ TẠO NHÂN= HÀNH ĐỘNG đi, rồi kết quả sẽ tự an bài ^^
Nên ASHIDA MANA có nói một câu:
自分に人生を最終決定権があると思ってしまうと、自分をうまくいかなっかたときに、自分を責めてしまって、辛くなったりすることも、後悔してしまうこともあると思うNếu cho rằng mình là người có quyền quyết định cuối cùng cho cuộc đời, thì những lúc không được như ý muốn bạn sẽ tự trách bản thân rồi đau khổ, hối hận.
Nên
行動を起こした後は結果はもう決まってるんだから
あとはなるようになるしかない。Kết quả của hành động đã được định sẵn cả rồi, nên tương lai chỉ có thể trở nên như vậy.
Hàm ý của câu này đó là, nhiều khi mình sẽ không thể có quyền quyết định được hết mọi thứ, nên cứ suy nghĩ và hành động theo những gì mà bạn cảm thấy phù hợp nhất, còn lại thì để cho mọi thứ được tự nhiên. Không mong cầu, việc cần làm là làm tốt những gì mà mình cho là tốt nhất ở thời điểm hiện tại.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
行動を起こした後は、結果はもう決まってるんだから
あとはなるようになるしかない。
Kết quả sau khi bắt đầu hành động đã được định sẵn cả rồi.
Tương lai kiểu gì cũng sẽ trở thành như vậy
芦田愛菜
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Download this Speech in PDF and/or MP3 audio file: