CHINH PHỤC ĐỌC HIỂU N2 _DẠNG BÀI SO SÁNH (Phần 2)

Ngày hôm trước, trong bài phân tích dạng bài đọc hiểu SO SÁNH ĐỐI CHIẾU  chúng mình đã thử đọc một dạng bài ngắn, ý nghĩa so sánh nổi bật với cụm từ trái nghĩa （それに対し）

Hôm nay, chúng mình sẽ cùng thử đọc một bài đọc hiểu vừa có ý so sánh đối chiếu để nắm bắt ý chính của bài. 

Khi đọc các bài đọc vừa, hoặc bài đọc dài, thì việc nắm cấu trúc bài vô cùng quan trọng để có thể trả lời được câu hỏi: 
この文書で筆者が最も言いたいことは何か_Điều mà tác giả muốn nói đến nhất trong bài văn này là gì ?

Chúng mình cùng thử bài đọc sau rồi chọn đáp án nhé. 

Bài này mẹo đánh dấu vào những từ nối đặc biệt hữu hiệu ấy.
Chỉ cần đánh dấu vào các từ nối cộng với hiểu được câu đó, nối vào với nhau là ra ý toàn bài rồi.

もしただいま大恋愛の最中だったら、本など読むことをお勧めしない。
Nếu bạn đang trong lúc yêu say đắm, thì tôi khuyện không nên đọc sách. Đặc biệt là tiếu thuyết tình yêu 

↓

また、恋愛中の相手の恋人に、本の話など仕掛けてはいけない
Ngoài ra, không được so sánh câu chuyện trong sách với người mình đang yêu 

↓

だが、同じ本を読むことでも、おなじ本の話でもいいからやってみたほうがいい。もしも恋愛が峠をこえたと思えたり、これは失敗だったと思えたりしたときには。
Tuy nhiên,  vào lúc chúng ta nghĩ có thể mối tình đang bên bờ vực thẳm hay  thất bại thì dù là đọc cùng một cuốn sách cũng được hay thậm chí câu chuyện của cùng một cuốn sách cũng được hãy nên thử đọc.

本には恋愛の終わりや失恋の辛さを、もとに返す力はないが、あなたの恋愛の終わりや失恋をもう一度、あなたが体験したよりもっとおおきく、もっと深く体験させてくれる力があるからだ
Bởi vì, mặc dù sách cũng không có sức mạnh trả lại như cũ sự đau khổ của mối tình kết thúc hay thất tình, nhưng nó có sức mạng giúp bạn một lần nữa trải nghiệm một cách lớn lao hơn, sâu sắc hơn so với những gì bạn đã trải qua.

Còn những đoạn trên có chữ 例えば　thì là phần ví dụ để giúp chúng mình hiểu thêm nội dung của bài, giải thích cho một đoạn nào đó của bài chứ không phải là ý chính.

Chính vì vậy đáp án của bài là số mấy?
Chúng mình đã nắm được chưa?

↓

３．恋愛をしている人は本を読まないほうがいいが、恋愛が終わりそうだと思ったら、より体験を深めるために、本を読むといい。

Chúc các bạn học tốt, và hẹn gặp lại trong những bài viết tiếp theo nhé. 

Nhớ là mình thỉnh thoảng còn ngoi lên cả Youtube  nữa nha.

Cùng đăng ký kênh để thảo luận nhiều nội dung hơn nữa nhé !