「物を言う」NGHĨA LÀ GÌ?

Trong cuốn Shinkanzen master N1_Dokkai có một bài có câu thế này:   箱根へは、いつも家内と一緒に出かけていたのが仇になって、目に入ったとたん、ホテルの建物が物を言う。 ※矢印仇になる かえって悪い結果になる (Trang 23_Shinkanzenmaster N1) Và mình đã bế tắc với nó khi dịch cùng với các bạn trong lớp đọc dịch N1 ^^ Và sau một hồi đắn […]

ĐỌC BÁO NHẬT| なぜタスクは15分単位で管理することが最適なのか

Như các bạn biết, thời gian tập trung của con người có hạn. Thường thì chúng ta sẽ chỉ tập trung được trong một thời gian ngắn tầm từ 20-30 phút.  Mình cũng đã từng biết đến phương pháp Pomodoro chia nhỏ […]

~まくる NGHĨA LÀ GÌ?

CÁCH KẾT HỢP Động từ ます+まくる Chỉ toàn…./ liên tục…..    Ý NGHĨA    動作を何度も激しく繰り返す様子を表します。 Diễn tả hành động lặp đi lặp lại nhiều lần một cách mạnh mẽ  Có cả cách nói nhấn mạnh hơn nữa là: 「~て~て~まくる」kiểu như 「勝って勝って勝ちまくる」/ Thắn, […]