BÀI ĐỌC N2_ ĐỌC THƯ

BÀI ĐỌC:
以下は、コーヒー豆の販売会社から届いたはがきである。

東京都橋谷市南 3-15-8-302

マリア・スミス 様

ーーーー割引フェアのご案内ーーーー

いつも「野田コーヒー」をご愛飲くださいまして、ありがとうございます。

コーヒー豆を定期購入されているお客様に、お得な割引フェアについてご案内いたします。

当社ではこの冬、新商品「冬の味わい」を発売します。定期購入をされているお客様には、この商品を15%割引の特別価格でご提供いたします。購入を希望される方は、10月中にご予約ください。

なお、すでにご案内しておりますとおり、定期購入をされているお客様は、その他の全商品がいつでも1的割引でお求めいただけます。あわせてご利用ください。

商品の詳細・ご注文方法につきましては、裏面をご覧ください。


  1. このはがきで紹介されている割引サービスについて正しいものはどれか。

 

PHÂN TÍCH BÀI ĐỌC:

以下は、コーヒー豆の販売会社から届いたはがきである。
Dưới đây là bức thiệp gửi đến từ công ty bán cà phê đậu tương

東京都橋谷市南 3-15-8-302

マリア・スミス 様

ーーーー割引フェアのご案内ーーーー
Giới thiệu về hội chợ giảm giá

いつも「野田コーヒー」をご愛飲くださいまして、ありがとうございます。
Cảm ơn quý khách đã yêu mến và sử dụng Cà phê Noda

コーヒー豆を定期購入されているお客様に、お得な割引フェアについてご案内いたします。
Chúng tôi xin được giới thiệu về HỘI CHỢ GIẢM GIÁ đặc biệt dành cho các kháh hàng đang định kỳ mua cà phê đậu tượng

当社ではこの冬、新商品「冬の味わい」を発売します。定期購入をされているお客様には、この商品を15%割引の特別価格でご提供いたします。購入を希望される方は、10月中にご予約ください。

Mùa đông này, công ty chúng tôi sẽ ra mắt sản phẩm mới ” Hương vị mùa đông”. Chúng tôi sẽ cung cấp sản phẩm này với giá đặc biệt cho những khách hàng đang mua sản phẩm định kỳ. Hãy đặt hàng trong tháng 10 này,

なお、すでにご案内しておりますとおり、定期購入をされているお客様は、その他の全商品がいつでも1的割引でお求めいただけます。あわせてご利用ください。
Ngoài ra, như đã giới thiệu, những khách hàng đang mua định kỳ dản phẩm lúc nào cũng sẽ được giảm 1% cho toàn bộ những sản phẩm khác. Hãy kết hợp và sử dụng chúng

商品の詳細・ご注文方法につきましては、裏面をご覧ください。
Chi tiết về sản phẩm cũng như phương pháp đặt hàng xin tham khảo mặt sau


  1. このはがきで紹介されている割引サービスについて正しいものはどれか。

Với thư, mình cần để ý nội dung chính của thư là ra.
Bài này cũng khônng khó lắm. Đáp án là 2.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *