LUYỆN ĐỌC N2

BÀI ĐỌC N2_ LUẬT LỆ

1/ BÀI ĐỌC:

「ルール」はなぜあるのでしょうか?

スポーツを理解するために最初に確認しておきますが、〝スポーツは人間が楽しむためのもの〟です。これが出発点です。決して「世の中に無ければならないモノ」でもなければ、生きるためにどうしても「必要なモノ」でもありませんが、楽しむためのモノであり、その〝スポーツで楽しむ〟ために「ルール」があるのです。

そして、ルールのもとで勝敗を競いますが、このことが楽しくないのであれば、スポーツをする価値はありません。

(高峰修『スポーツ教養入門』による)


  1. 筆者の考えに合うのはどれか。

 

 

PHÂN TÍCH BÀI ĐỌC:

「ルール」はなぜあるのでしょうか?

Tại sao lại có “luật lệ”? 

 

スポーツを理解するために最初に確認しておきますが、〝スポーツは人間が楽しむためのもの〟です。これが出発点です。決して「世の中に無ければならないモノ」でもなければ、生きるためにどうしても「必要なモノ」でもありませんが、楽しむためのモノであり、その〝スポーツで楽しむ〟ために「ルール」があるのです。

Để hiểu được thể thao, đầu tiên cần phải nắm được rằng ” Thể thao là thứ để tận hưởng cuộc đời”. Đây là điểm xuất phát.
Nếu ngay cả ” Thứ kiểu gì cũng không thể thiếu được trên đời” mà cũng không có, thì cũng sẽ không có “Thứ kiểu gì cũng cần thiết” để sống. “luật lệ” có là thứ để tận hưởng, và để “Tận hưởng bằng thế thao”

そして、ルールのもとで勝敗を競いますが、このことが楽しくないのであれば、スポーツをする価値はありません。

Và mặc dù chúng tranh thắng bại dựa vào luật lệ, nhưng nếu như không vui thích với những luật lệ này thì cũng sẽ mất hết giá trị của việc chơi thể thao. 

(高峰修『スポーツ教養入門』による)


Câu hỏi:

筆者の考えに合うのはどれか。
Suy nghĩ của tác giả:

Câu này hơi xoắn một chút, nhưng đơn thuần mình thấy tác giả nhắc rất nhiều tới “luật lệ” và vai trò của nó. Nênd dáp án là 1 thôi ^^

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *