BÀI ĐỌC NGẮN DỄ (N2)

BÀI ĐỌC 自分ってどんな人間だろう。そう考えるとき、必ず、自分が所属する会社や学校、そ れに家族や友人たちの顔が思いうかぶのではないでしょうか。人間は社会的な生き物で す。周囲の人たちとの関係によって、自分自身の立場を確認し、自分自身を高め、成長 させるだけでなく、生活を充実させるために、ほかの人たちに働きかけていくもので す。その意味でいえば、人は人間関係によって育まれていくといっていいでしょう。 (町沢静夫『「こころ」を癒す心理学』による) [55] 筆者が一番言いたいことはどれか。 1 自分自身がどんな人間なのかは家族や友人によって決められる。 2 人間はだいたい会社や学校のことを考えた上で、自分の立場を決める。 3 人間は社会的な生き物で、いろいろな人間関係の中で生きているのだ。 4 人間は自分の生活を充実させるために複雑な社会関係の中で働いているの   PHÂN TÍCH BÀI ĐỌC  自分ってどんな人間だろう。そう考えるとき、必ず、自分が所属する会社や学校、そ れに家族や友人たちの顔が思いうかぶのではないでしょうか。人間は社会的な生き物で す。周囲の人たちとの関係によって、自分自身の立場を確認し、自分自身を高め、成長 させるだけでなく、生活を充実させるために、ほかの人たちに働きかけていくもので す。その意味でいえば、人は人間関係によって育まれて(はぐくまれて)いくといっていいでしょう。   Bản thân mình là người như thế nào nhỉ? Khi nghĩ như vậy, […]

今や未来は自分次第・HIỆN TẠI HAY TƯƠNG LAI PHỤ THUỘC VÀO CHÍNH BẢN THÂN BẠN

Tạm dịch: Hiện tại, hay tương lai tuỳ thuộc vào chính bản thân bạn     Lâu lắm chẳng update blog, các bạn đừng có quên mình nha ^^ Chúng mình lại tiếp tục thử tìm hiểu cấu trúc sử dụng trong […]

MÌNH ĐANG BỊ LƯỜI, VÀ DÁN MẮT VÀO ĐIỆN THOẠI| 怠け者で、携帯にいじっている私

Gần đây, để chuẩn bị đồ đạc chuyển nhà, mua sắm các thứ cho ngôi nhà bé nhỏ, mình đã vùi đầu vào cái điện thoại Sau một tuần miệt mài, mình kiểm tra điện thoại thì thấy thời gian sử dụng lên […]